Either person in a dual-Air Force marriage now may request to separate from active duty up to 12 months after the birth or adoption of a child, the service announced this week. Prior to the change, ...