Estate lawyers say the real trouble with wills rarely comes from exotic tax tricks. It comes from basic, avoidable mistakes that leave families confused, angry and stuck in court. The biggest errors ...