Nearly three months after Apple publicly released macOS Big Sur, a growing number of users have expressed frustration that the Box Drive app is still experiencing issues on the latest version of the ...