To fix the “Cannot install Windows, BitLocker Drive Encryption is enabled on selected partition” error, suspend BitLocker via Settings or Control Panel, or use your recovery key to unlock the drive.
When I was working in IT, the company needed every Windows laptop to be encrypted with BitLocker, whether it was on-premise devices or something we would take home. It's a basic level of protection ...