Jannik Sinner is reportedly among a group of leading tennis players considering a boycott of the US Open mixed doubles event, as tensions continue over pay and player representation at Grand Slams.