As tensions with Iran escalate and fears of broader instability grow, here’s how to prepare financially for disruption — without panic or extreme thinking.