Skyrocketing premiums and shifting consumer behavior are reshaping the U.S. auto insurance landscape heading into 2026.