Worrying about unattractive toenails can spell disaster for both romance and self-esteem on Valentine’s Day – or any ...