This Instant Pot pulled pork recipe transforms a humble cut of meat into a melt-in-your-mouth dish that's perfect for gatherings or weeknights.