Here's why revenue teams need a "Marketing Engineer" — a systems designer who orchestrates agentic AI workflows — and how to hire and structure the role.