In order to streamline private aviation’s on-demand charter process, companies like FlyHouse are thinking outside the box.