Beat Hazard Arcade's music gimmick doesn't quite work in a streaming world, but the bullet-hell shooting is still sublime.