Museum restaurants are having a moment—and Oberon is a one-of-a-kind, art-filled addition that demonstrates why.

The crowd smoothly parts when Ponthier makes their way though, smiling and waving at fans. It’s a momentous homecoming, but ...