Jefferson scholars contrast Trump’s backward-looking “Garden of Heroes” with Roosevelt’s progressive interpretation.