Kane Parsons' 'Backrooms' has pushed liminal horror into the mainstream, but there are many other impressive examples out ...