For decades, many Australian travellers have treated Indonesia as though it begins and ends with Bali. It’s time to move on.