Engineers and noncoders alike are helping the app go viral ...