The fight over the 91-year-old’s reincarnation is becoming a test of China’s power over Tibet—and whether his spiritual ...