The settlement comes after a lawsuit claimed only 60% of district students participated in virtual learning during the Covid-19 pandemic.