The Supreme Court on Tuesday upheld state bans on transgender students playing on girls sports teams, delivering another ...