How do you put a price tag on a legacy like id Software's?

If Xbox can't find the value in owning the beating heart of the first-person shooter, perhaps it shouldn't be in the ...