Tomorrow.io uses satellites, customer data, and agentic AI to help companies and cities act before severe weather hits.