The last couple of weeks have served as a capstone to what’s become a bad few years for the international video game industry ...