A data error in a national database, magnified by Flock's surveillance network, led to an intense stop by Plymouth police.