Newly released court documents show what led the Department of Justice to seek subpoenas against Minnesota political figures during the ICE surge and why those were later voided by a federal judge.