In Jon Erwin's telling, even the most advanced visual effects tools are no match for the physics of water. The director of ...