Virginia's biggest planned data center project collapsed after years of lawsuits, signaling growing resistance.