Takeovers like Schroders and Tate & Lyle grab the headlines but the far bigger problem for London is that there aren’t enough ...