The Star Wars canon was always long and complex, and Disney's retconning after buying it simplified things. But not everything in the process went smoothly.