The owners of an Edwardian home in Dublin 3 brought back all of its stripped period features, writes Erin McCafferty ...