A federal judge has referred attorneys from the Department of Justice (DOJ) to disciplinary proceedings, criticizing them ...