Gov. Josh Stein created a 32-member commission to make it easier for people to access government in buildings, old and new, and online.