The streamer is rethinking some of its core strategies to compete with rivals.