In a 6-3 decision Tuesday, the U.S. Supreme Court upheld multiple state bans on transgender athletes from competing in women’s and girls’ sports.