Will Sony’s decision to end physical discs pay off, or will it start a revolution that might kill the consoles?