A Czech-Uzbek archaeological team has managed to unravel the true nature of a Hellenistic-era site in southern Uzbekistan.