Federal officials described the fatal shooting of a 37-year-old U.S. citizen by a federal agent as an act of self-defense.