AI-native startups are running smaller, flatter teams and are hiring more senior talent rather than entry-level talent, a Harvard study found.