Airlines and traffic control can handle the volume. There is another reason for flight delays: the summer heat ...