Solana-based decentralized exchange Raydium will repay the funds swiped in the $1.34 million exploit using its treasury.