The Supreme Court on Tuesday upheld two state laws barring the participation of transgender female athletes from girls’ and ...