A joint House of Commons and Senate committee studying medical assistance in dying is poised to recommend against expanding ...