The Aston Martin Vantage S promises high levels of performance in a stunning package, but does it deliver on the road?