Josh Bersin Company researcher Nehal Nangia warns of undeserving frontline workers by categorizing them all together as one.