A decision by Donald J. Trump to commute the prison sentence of convicted fraudster David Gentile after only 12 days behind bars has ignited outrage across financial, political, and victims' circles.