Hidden among the trees of Polymath Park, a row of cedar dining pods offers something increasingly rare: complete seclusion.