Machines need something different from a Web site than humans do, and news brands need to plan their Web content accordingly.