A controversial new movement promoting the "science of math" has come into the math establishment's crosshairs.