This Father’s Day, it’s a three-generation legacy that “means everything,” says Maclean, 27, who flies with WestJet Encore.