The artist was diagnosed with stage 4 pancreatic cancer two months before he proceeded with medical aid in dying on June 15 ...